Infos zu den Deutschkursen

Müttersprache bietet kostenlose Deutschkurse an, gleichzeitig werden die Kinder der Schülerinnen betreut. Unser Team besteht nur aus Frauen, die unterrichten. Das Angebot ist für Frauen (mit Kindern). 

Du interessierst dich für unsere Kurse?

Es gibt 4 Kurse:

Müttersprache ücretsiz Almanca kursları sunuyor. Aynı zamanda öğrencilerin çocuklarıyla da ilgileniliyor. Ekibimiz sadece öğretmenlik yapan kadınlardan oluşuyor. Teklif kadınlar içindir (çocuklarla birlikte). 

Kurslarımızla ilgileniyor musunuz?

4 kurs bulunmaktadır:

B ve C kursları için (odalarımızda) paralel çocuk bakımı sunulmaktadır. Çevrimiçi kurslar için çocuk bakımı, bireysel düzenleme ile evinize gelir.

Tüm kurslar B1 seviyesini hedeflemektedir. A1.1 seviyesinden B1 seviyesine kadar planlanan süre 2 yıldır. B1 kursunun sonunda telc sertifikası (Avrupa Dil Sertifikaları) sınavı için ödeme yapıyoruz. Telc sertifikası, Diller için Genel Avrupa Referans Çerçevesi’ne (CEFR) dayanmaktadır ve tüm Avrupa’da tanınmaktadır. B1 dil seviyesi eğitim ve Almanya’da kalma ihtimali için önemlidir.

Ek teklifler:

• – dil değişimi için düzenli ortak „canlı“ toplantılar
• – Öğrencilerimizin okul çocukları için dijital ortamda ve sahada 1:1 ev ödevi gözetimi
• – Gerekirse: Özel durumlar nedeniyle (örneğin hamilelik) düzenli derslere katılamayan öğrenciler için 1:1 dersler
• – ortak yaz ve kiş festi̇valleri̇
• – Ren-Neckar bölgesinde gönüllüler, öğrenciler ve çocuklarla geziler 

Kursa katılım için genel bilgiler ve kurallar:

• – WhatsApp üzerinden iletişim
• – Derslere düzenli katılım 
• – Her zaman ev ödevini yap
• – Düzenli testler
• – B1 seviyesine göre sınav ve ara testler

Eva size derslerin hangi odalarda yapılacağı gibi diğer tüm bilgileri verecektir. Herhangi bir sorunuz varsa onunla iletişime geçmekten çekinmeyin!

Eva Breisch (organisation@muettersprache.de)

معلومات عن دورات اللغة الألمانية

دورات لغة ألمانية مجانية. في نفس الوقت ، يتم رعاية أطفال الطلاب. يتكون فريقنا فقط من Müttersprache يقدم

هل انت مهتمة بدوراتنا؟

هناك 4 دورات

Eva Breisch (organisation@muettersprache.de)

Müttersprache ofrece cursos de alemán gratuitos. Al mismo tiempo, cuidamos a los hijos de las estudiantes. En nuestro equipo somos únicamente mujeres que damos las clases. La oferta es para mujeres (con hijos). 

¿Está interesada en nuestros cursos?

Hay 4 cursos:

Para los cursos B y C (en nuestras salas), se ofrece un servicio de guardería paralelo. En el caso de los cursos Online, el servicio de guardería se puede desplazar a su domicilio (por acuerdo individual).

Todos los cursos tienen como objetivo el nivel B1. La duración prevista del nivel A1.1 al B1 es de 2 años. Al final del curso B1 pagamos el examen para obtener el certificado telc (Los certificados europeos de idiomas). El certificado telc se basa en el Marco General Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) y está reconocido en toda Europa. El nivel de idioma B1 es importante para la formación y para la perspectiva de quedarse en Alemania.

Ofertas adicionales:

• – Reuniones periódicas „en vivo“ para el intercambio de idiomas
• – Supervisión de los deberes 1:1 para los escolares de nuestros alumnos, de forma digital y presencial
• – Si es necesario: clases individuales para alumnos que no pueden asistir a las clases regulares debido a circunstancias especiales (por ejemplo, embarazo)
• – Festivales conjuntos de verano e invierno
• – Excursiones con voluntarios, alumnos y niños en la región del Rin-Neckar 

Información general y normas de participación en el curso:

• – Comunicación por WhatsApp
• – Participación regular en las clases 
• – Hacer siempre los deberes
• – Pruebas periódicas
• – Examen según el nivel B1 y pruebas intermedias

Eva le dará toda la información adicional, por ejemplo, en qué salas tendrán lugar las clases. No dude en ponerse en contacto con ella si tiene alguna pregunta.

Eva Breisch (organisation@muettersprache.de)

Müttersprache offers free German courses for women (with children), while simultaneously providing childcare. Our team consists only of women who teach. The offer is for women (with children). 

Are you interested in our courses?

There are 4 courses:

For the courses B and C (in our rooms), parallel childcare is offered. For the online courses, childcare can come to your home after an individual arrangement.

All courses aim at the B1 level. The planned duration from level A1.1 to B1 is 2 years. At the end of the B1 course we pay for the examination for the telc certificate (The European Language Certificates). The telc certificate is based on the General European Framework of Reference for Languages (CEFR) and is recognised throughout Europe. The B1 language level is important for apprenticeships and the perspective of staying in Germany.

Additional offers:

• – Regular joint „live“ meetings for language exchange
• – 1:1 homework supervision for the school children of our students, digitally and on site
• – If required: 1:1 lessons for students who cannot attend regular lessons due to special circumstances (e.g. pregnancy)
• – Joint summer & winter festivals
• – Excursions with volunteers, pupils & children in the Rhine-Neckar region 

General information and rules for course participation:

• – Communication via WhatsApp
• – Regular participation in classes 
• – Always do homework
• – Regular tests
• – Examination according to level B1 and intermediate tests

Eva will give you all further information, e.g. in which rooms the lessons will take place. Feel free to contact her if you have any questions!

Eva Breisch (organisation@muettersprache.de)

Müttersprache предлагает бесплатные курсы немецкого языка. В то же время за детьми студентов присматривают. Наша команда состоит только из женщин-преподавателей. Предложение предназначено для женщин (с детьми). 

Вас интересуют наши курсы?

Существует 4 курса:

Для курсов B и C (на нашей территории) предлагается параллельный присмотр за детьми. Для онлайн-курсов уход за детьми будет осуществляться у вас дома по индивидуальной договоренности.

Все курсы нацелены на уровень B1. Планируемая продолжительность обучения от уровня A1.1 до B1 – 2 года. По окончании курса B1 мы оплачиваем экзамен на получение сертификата telc (Европейские языковые сертификаты). Сертификат telc основан на Общеевропейских компетенциях владения иностранным языком (CEFR) и признается во всей Европе. Уровень языка B1 важен для обучения и для перспективы остаться в Германии.

Дополнительные предложения:

• – регулярные совместные „живые“ встречи для языкового обмена
• – Контроль за выполнением домашних заданий 1:1 для школьников наших студентов, в цифровом формате и на месте
• – При необходимости: уроки 1:1 для учеников, которые не могут посещать обычные уроки из-за особых обстоятельств (например, беременности)
• – совместные летние и зимние фестивали
• – Экскурсии с волонтерами, школьниками и детьми в регионе Рейн-Неккар 

Общая информация и правила участия в курсе:

• – Общение через WhatsApp
• – Регулярное участие в занятиях 
• – Всегда делайте домашнюю работу
• – Регулярные тесты
• – Экзамен в соответствии с уровнем B1 и промежуточные тесты

Eva предоставит вам всю дополнительную информацию, например, в каких помещениях будут проходить занятия. Не стесняйтесь обращаться к ней, если у вас есть какие-либо вопросы!

Eva Breisch (organisation@muettersprache.de)

Müttersprache propose des cours d’allemand gratuits. En même temps, les enfants des élèves sont pris en charge. Notre équipe est composée uniquement de femmes qui enseignons. L’offre est destinée aux femmes (avec enfants). 

Tu t’intéresses à nos cours ?

Il y a quatre cours :

Pour les cours B et C (dans nos locaux), une garde d’enfants parallèle est proposée. Pour les cours en ligne, une garde d’enfants vient à ton domicile après accord individuel.

Tous les cours ont pour objectif le niveau B1. La durée prévue du niveau A1.1 au niveau B1 couvre 2 ans. A la fin du cours B1, nous payons l’examen pour le certificat telc (The European Language Certificates). Le certificat telc se base sur le Cadre européen général de référence pour les langues (CECR) et est reconnu dans toute l’Europe. Le niveau de langue B1 est important pour une formation et pour la perspective de rester en Allemagne.

Offres supplémentaires :

• – rencontres régulières „en direct“ communes pour l’échange linguistique
• – aide aux devoirs 1:1 pour les enfants scolarisés de nos élèves, numérique et sur place
• – si nécessaire : cours 1:1 pour les élèves qui ne peuvent pas participer aux cours réguliers en raison de circonstances particulières (par ex. grossesse)
• – fêtes communes d’été et d’hiver
• – excursions avec les bénévoles, les élèves et les enfants dans la région Rhin-Neckar. 

Informations générales et règles pour la participation aux cours :

• – communication via WhatsApp
• – participation régulière aux cours 
• – toujours faire ses devoirs
• – tests réguliers
• – examen selon le niveau B1 et tests intermédiaires.

Tu obtiendras toutes les autres informations, par exemple dans quelles salles les cours ont lieu, auprès de Eva. N’hésite pas à la contacter, même si tu as encore des questions !

Eva Breisch (organisation@muettersprache.de)